Skip-the-line available Malbork vs Wawel Castle: Dviejų didžiųjų Lenkijos pilių palyginimas
Sąžiningas sugretinimas: Vokiečių ordino plytų sostinė prie Baltijos ir Lenkijos karalių karališkoji sostinė Krokuvoje – kas jos yra, ko tikėtis ir kuri labiau tinka jūsų kelionei.
Malborkas ir Vavelis – tai dvi pilys, kurias dažniausiai apsvarsto dauguma į Lenkiją atvykstančių tarptautinių keliautojų, ir tai yra beveik visiškai skirtingos patirtys. Malborkas – Teutonų ordino vienuoliškoji-karinė sostinė: 21 hektarą užimanti plytų tvirtovė prie Nogat upės šiaurės Lenkijoje, didžiausia pasaulyje pilis pagal sausumos plotą – vien gynybinės sienos, skliautuotos salės ir kryžiaus žygių istorija. Vavelis – Lenkijos karalių rezidencija ant klintinės kalvos virš Vyslos Krokuvoje; tai mažesnis, tačiau architektūriškai daugiasluoksnis kompleksas, jungiantis romanikos, renesanso ir baroko elementus, su katedra, kurioje Lenkijos monarchai buvo karūnuojami ir laidojami. Šis gidas sąžiningai lygina abi pilis pagal architektūrą, istoriją, vietą, patį apsilankymą ir tai, kuri labiau tinka jūsų maršrutui – pripažįstant, kad daugeliui keliautojų atsakymas yra abi, skirtingomis tos pačios kelionės dienomis.
Architektūra ir atmosfera
Malborkas – ambicingiausia plytų gotikos išraiška. Nuo 1274 metų Vokiečių ordino per maždaug 130 metų statyta tvirtovė – tai sluoksniuotas trijų koncentrinių zonų kompleksas: Aukštutinė, Vidurinė ir Žemutinė pilys, apjuostos gynybinėmis sienomis, vartų bokštais, pakeliamaisiais tiltais ir grioviais. Architektūrinis šedevras – Didžiojo magistro rūmai Vidurinėje pilyje, ypač Vasaros refektoriumas, kurio skliautinės lubos vėduokliškai sklinda iš vienos lieknos kolonos tarsi akmeninė palmė. Čia susilieja vienuoliška ir karinė dvasia: tai buvo celibatą praktikavusio karių ordino štabas, o pastatas sumanytas skleisti tiek dvasinę galią, tiek neabejotiną ginkluotos jėgos faktą. Vaikštinėdami po kiemus, atsiduriate ne rezidencijoje, o įtvirtintoje ordino valstybės sostinėje.
Wawel yra visiškai kitoks. Ši kalva apgyvendinta nuo priešistorinių laikų, katedra turi romaninius pamatus iš XI a., o karališkasis pilies kompleksas XVI a., valdant Zigmantui I ir Zigmantui Augustui, buvo iš esmės perstatytas į vieną iškiliausių Renesanso rezidencijų Vidurio Europoje. Itališkų arkadų kiemas, Reprezentacinės salės su tapytomis lubomis, Crown Treasury, katedra su Sigismund Chapel ir karališkaisiais kapais – čia dominuoja dvariškas, dekoratyvus ir stilistiškai daugiasluoksnis tonas. Jei Malbork yra vientisas įtvirtintų plytų monolitas, tai Wawel skamba kaip penki amžiai lenkiško karališko skonio, susisluoksniavę ant vienos kalvos: Renesanso arkados atsiveria į gotikines koplyčias, o šalia – barokiniai papildymai.
Istorija: Teutonų sostinė prieš karališkąją rezidenciją
Malborko istorija – tai Teutonų ordino vienuoliškos valstybės kronika. Nuo 1274 m. statyta pilis Didžiojo magistro rezidencija tapo 1309 m., kai Siegfried von Feuchtwangen ordino būstinę iš Venice perkėlė prie Nogato. Beveik 150 metų Malborkas buvo valstybės, nusidriekusios palei pietinę Baltijos pakrantę, politinė ir karinė sostinė, maitinama gintaro prekybos ir Vyslos grūdų kelio. Ordino galybė palaužta Grunwald mūšyje 1410 m., o 1457 m. pilis atiteko Lenkijos Karūnai – šis virsmas pradėjo antrąjį pastato gyvenimą. 1945 m. smarkiai apgriautas ir nuo 1950 m. atstatomas Malborkas į UNESCO Pasaulio paveldo sąrašą įrašytas 1997 m., o pati rekonstrukcija yra neatsiejama šio pripažinimo dalis.
Wawel istorija – tai Lenkijos monarchijos istorija. Lenkijos karaliai nuo XIV amžiaus vainikuoti Wawel katedroje, čia jie dažniausiai ir palaidoti – Kazimieras Didysis, Vladislovas Jogaila (Žalgirio mūšio laimėtojas), Steponas Batoras, Zigmantas I, Zigmantas II Augustas. Katedroje ilsisi ir Tado Kosciuškos bei nacionalinio didvyrio Juzefo Pilsudskio palaikai. Karališkasis pilies kompleksas buvo valdžios buveinė iki sostinės perkėlimo į Varšuvą XVI a. pabaigoje; vėliau Wawel politinė reikšmė pamažu blėso, tačiau jis išlaikė simbolinį vaidmenį – liko dvasine Lenkijos valstybingumo širdimi. 1978 m. UNESCO įtraukė jį į Pasaulio paveldo sąrašą kaip Historic Centre of Kraków dalį – tai buvo vienas pirmųjų tokio pripažinimo atvejų pasaulyje. Keliautojai, kuriems svarbi Lenkijos tautinė tapatybė, traukia į Wawel; keliautojai, besidomintys viduramžių kariniais vienuolių ordinais, renkasi Malbork.
Vieta, kelionė ir dienos išvykų planavimas
Malborkas įsikūręs Pomeranian Voivodeship, šiaurės Lenkijoje, už šešiasdešimties kilometrų į pietryčius nuo Gdansko, prie Nogat upės. Įprastas scenarijus – vienos dienos išvyka iš Gdansko: tiesioginiu traukiniu kelionė trunka nuo trisdešimt penkių iki penkiasdešimties minučių į vieną pusę, nuo Malborko stoties iki pilies vartų – penkiolika minučių pėsčiomis, o vietoje galima praleisti visą dieną. Tarptautiniai keliautojai dažniausiai atskrenda į Gdansko Lecho Wałęsos oro uostą ir apsistoja Gdansko senamiestyje dviem trims naktims, o Malborką laiko svarbiausia vienos dienos ekskursija viešnagės metu. Iš Varšuvos kelionė įmanoma, tačiau ilga – tiesioginiu PKP Intercity traukiniu užtrunka apie tris valandas į vieną pusę – ir paprastai derinama su nakvyne Gdanske, o ne planuojama kaip tos pačios dienos kelionė pirmyn ir atgal.
Wawel įsikūręs pačiame Kraków centre, pėsčiomis nuo Main Market Square ir viduramžiško Old Town. Jokių transporto rūpesčių – Kraków viešintys svečiai tiesiog užkopia į kalvą. Pati Kraków yra viena lankomiausių vietų Lenkijoje, su tiesioginiais tarptautiniais skrydžiais į John Paul II Airport at Balice, o Wawel – tik viena iš gausaus Old Town maršruto stotelių, į kurį įeina Cloth Hall, St Mary's Basilica, Kazimierz, o daugeliui lankytojų – ir dienos išvyka į Auschwitz-Birkenau. Geografiškai šios dvi pilys yra priešinguose Lenkijos galuose: Malbork – Baltijos šiaurėje, Wawel – Lesser Poland pietuose. Norint aplankyti abi per vieną kelionę, reikia arba vidinio skrydžio, arba ilgesnės kelionės traukiniu tarp Gdańsk ir Kraków.
Pats apsilankymas: maršrutai, trukmė, lankytojų srautai
Apsilankymas Malborke iš esmės yra ilgas, laisvu tempu vedamas pasivaikščiojimas su audiogidu po milžinišką mūrinį kompleksą. Standard Route (Historical Castle Route) apima High Castle, Middle Castle ir svarbiausias reprezentacines sales – trunka apie tris keturias valandas; ilgesnysis Full Route papildomai įtraukia išorinio kiemo parodas bei gintaro kolekciją ir gali trukti nuo penkių iki šešių valandų. Audiogidas įskaičiuotas į visų bilietų kainą ir pasiekiamas dvylika kalbų – tai vienas išsamiausių daugiakalbės pasiūlos pavyzdžių tarp didžiųjų Europos pilių. Vidaus patalpos didžiąja dalimi nešildomos, tad šilta apranga būtina ištisus metus. Minios itin susitelkia vasaros šeštadieniais; darbo dienomis čia pastebimai ramiau.
Wawel komplekso apžiūra suskirstyta atskiromis zonomis. Tokios erdvės kaip State Rooms, Royal Private Apartments, Crown Treasury and Armoury, Cathedral, Dragon's Den bei specialios parodos lankomos su skirtingais bilietais, o aktyvią dieną būtina iš anksto užsakyti konkretų apsilankymo laiką. Išsamiai ekskursijai prireiks panašiai laiko kaip Malborke – keturių–penkių valandų, tačiau patirtis čia formuojama keliaujant tarp bilietais atskirtų erdvių, o ne nuosekliai sekant audiogido maršrutą. Lankytojų skaičiumi Wawel gerokai lenkia Malborką – per metus čia apsilanko daugiau nei trys milijonai žmonių, Malborke – apie 600 000, tad sezono piko metu State Rooms ir Cathedral gali būti ypač perpildytos. Vasarą bilietų rezervavimas iš anksto Wawel yra būtinas – Malborke tai rekomenduojama, bet ne visada griežtai privaloma.
Kuris tinka Jūsų kelionei?
Rinkitės Malborką, jei skrendate į Gdanską ar apsistojate Baltijos pakrantėje, jei jus traukia viduramžių karinė ir vienuolynų istorija, jei plytų gotikos architektūra ir gynybinė inžinerija yra tai, ką norite apžiūrinėti pusdienį, arba jei Teutonų ordinas ir Žalgirio mūšis – pažįstami vardai iš jūsų skaitinių. Malborkas apdovanoja lankytojus, kurie mėgsta vientisą architektūrinį ansamblį, neskubant atrandamą su audiogidu – savo dvasia jis artimesnis Krak des Chevaliers ar įtvirtintam Carcassonne miestui nei puošniems rūmams.
Rinkitės Wawel, jei įsikūrėte Krokuvoje, domitės Lenkijos karališkąja ir tautine istorija, norite pasivaikščioti po autentiškai įrengtas reprezentacines sales bei veikiančią karūnacijų katedrą arba jei jums artimesnė pilių estetika – Renesanso kiemai ir tapytos lubos, o ne tvirtovės pylimai. Wawel dosniai atlygina lankytojams, mėgstantiems daugiasluoksnius, skirtingus laikotarpius menančius ansamblius, kur kiekviena menė pasakoja vis kitą šalies istorijos skyrių. Keliautojams, turintiems dvi savaites Lenkijoje, abu objektai tikrai verti laiko: Wawel – pietų dvasinė širdis, Malbork – šiaurės viduramžių mastelis, o jungiamoji atkarpa – traukinys tarp Gdansko ir Krokuvos arba trumpas vidaus skrydis.
Frequently asked
Kuris yra didesnis – Malbork ar Wawel?
Malbork įspūdingai lenkia Wawelį užimamu plotu – už tvirtovės sienų driekiasi maždaug 21 hektaras. Wawel ant kalvos telpa vos 7 000 kvadratinių metrų. Malbork – didžiausia pilis pasaulyje pagal plotą, o Wawel yra palyginti kompaktiškas karališkasis kompleksas.
Kuris senesnis?
Wawel kalva buvo apgyvendinta ir joje kūrėsi statiniai dar priešistorėje, o katedros pamatai siekia XI amžių. Malborko pilies statyba prasidėjo 1274 m. Karališkosios pilies ansamblis Wawel kalvoje ir Teutonų ordino pilis Malborke iš esmės sutampa savo viduramžių tarpsniais, tačiau Wawel kalvos istorija yra kur kas senesnė.
Kuris jų garsesnis tarptautiniu mastu?
Wawel yra labiau atpažįstamas vardas pačioje Lenkijoje ir visoje žemyninėje Europoje – tai Lenkijos monarchijos buveinė ir tautos didvyrių amžinojo poilsio vieta. Malbork geriau žinomas tarp viduramžių istorijos specialistų, karo istorijos entuziastų ir Baltijos pakrantės lankytojų.
Ar galima aplankyti abi pilis per tą pačią kelionę?
Taip – dauguma tarptautinių keliautojų, norinčių derinti 2–3 naktų viešnagę Gdanske (aplankant Malborką) su 3–4 naktų viešnage Krokuvoje (Vaveliui), tarp jų patogiai keliaujant traukiniu ar trumpu vidaus skrydžiu. Ši dviejų pilių kelionė puikiai telpa į 7–10 dienų maršrutą.
Ar Wawel galima aplankyti nemokamai?
Kalvos viršūnės teritorija, kiemas ir pasirinktos lauko erdvės paprastai yra nemokamos. Vidaus zonos, į kurias reikalingi bilietai – State Rooms, Crown Treasury, Royal Private Apartments, Cathedral, Dragon's Den – kiekviena reikalauja atskiro bilieto. Tai skiriasi nuo Malbork, kur vienas maršruto bilietas apima visą audiogido maršrutą.
Kurioje pilyje didesnės minios?
Vavelis kasmet sulaukia gerokai daugiau lankytojų – per tris milijonus, palyginti su maždaug 600 000 Malborke. Abi vietos judriausios būna vasaros savaitgaliais, tačiau sezono piko metu Vavelio reprezentacinėse salėse lankytojų tankumas kvadratiniame metre yra kur kas didesnis nei bet kur Malborke.
Kurių interjerai įspūdingesni?
Visiškai skirtingo charakterio. Malborko interjerai – didžiulės skliautuotos salės ir vienuoliškos patalpos: Knights' Refectory, Grand Master's Palace, chapter house. Wawelio interjerai – įrengti reprezentaciniai apartamentai su tapytomis lubomis, gobelenais ir karališkomis kolekcijomis. Jei jus traukia architektūra – Malbork. Jei žavi rūmų puošyba ir karališkų kolekcijų spindesys – Wawel.
Ar viena jų yra patogesnė dienos išvykai nei kita?
Wawel nėra dienos išvyka – jis įsikūręs pačioje Krokuvoje, vos keli žingsniai nuo bet kurio senamiesčio viešbučio. Malborkas – klasikinė dienos išvyka iš Gdansko tiesioginiu traukiniu, maždaug valanda į vieną pusę. Keliautojai, apsistoję bet kuriame iš šių miestų, gali be vargo įtraukti vietinę pilį į savo viešnagę – tam nereikės atskiros kelionės.
Kuris variantas labiau tinka vaikams?
Abu puikiai tinka, kiekvienas savaip. Malbork siūlo vaikams viduramžių riterių tapatybę – ginklinės, požemiai, tradicija fotografuotis su riterių kostiumais kiemuose, vaikams skirtas audiogido režimas. Wawel Dragon's Den urvas jau seniai yra vaikų mėgstamiausia vieta. Jaunesniems vaikams galbūt labiau patiks Malborko mastelis ir karinė atmosfera.
Jei turėčiau laiko tik vienai piliai Lenkijoje, kurią turėčiau rinktis?
Tai priklauso nuo to, ką jau planuojate. Jei skrendate į Gdańsk, rinkitės Malbork. Jei skrendate į Kraków, rinkitės Wawel. Abu yra pasaulinio lygio šedevrai, ir nė vienas nėra tik paguodos prizas praleidus kitą.